ACTIVITES ACTUELLES

 

LES ENFANTS DE CLAUDE MAROT - los hijos de claude marot - a travaillé, et travaille actuellement, de façon interactive et suivie dans le temps, avec plusieurs dizaines de personnes soucieuses d’identifier leurs racines propres et susceptibles, pour la plupart, d’envisager, de façon simultanée, des développements d’intérêts personnels et/ou collectifs.

 

Ces dites personnes, avec qui l’Association entretient des rapports permanents: contacts personnels, courriels, … sont, dans leur grande majorité, originaires de l’ensemble des Régions chiliennes et de plusieurs Régions françaises.

 

L’Association est, bien sûr, en mesure d’engager des recherches et de développer des programmes avec toute personne, quelle que soit sont origine géographique.

 

 

programmes spécifiques

 

Parmi les programmes spécifiques actuellement développés à l’initiative de LES ENFANTS DE CLAUDE MAROT on peut  en particulier mentionner, principalement en ce qui concerne l’Europe et les Amériques,

 

CHILI,…

 

Huara, las raíces de un pueblo nortino

Huara, les racines d’un village du nord

 

Initié en 2012, dans le cadre d’un accord conclu avec la Municipalité de Huara, ce programme est principalement destiné à l’identification des ascendants d’un maximum de personnes de la zone, de leurs origines géographiques, de certaines des descendances correspondantes, des liens de parenté qui en découlent… et à la diffusion des résultats dans les localités concernées,…

 

Il a de plus progressivement permis, et permet actuellement, à partir de documents issus des Archives Nationales du Chili, à partir des Registres Paroissiaux,… et à partir de la mémoire de certains des intéressés, d’entrer dans l’histoire et d’appréhender les réalités culturelles et sociales des personnes, des familles et des dites localités.

 

Voir, en particulier :

 

castilla(marquesado)_genealogie

 

huara_les temps d’avant

 

Il a d’ores-et-déjà permis d’aborder les cas de plus d’une vingtaine de personnes et/ou familles.

 

Il a aussi conduit à établir des contacts avec des entités péruviennes de premier plan…

 

Les Registres paroissiaux correspondant aux nombreuses localités dépendant de la dite Municipalité ont en outre, en accord avec l’Evêché d’Iquique, été numérisés de façon complète et remis au dit Evêché sur un support adapté.

 

 

Bíobío, después del olvido

Biobio, après l’oubli

 

Initié en 2007, ce programme est en particulier destiné, principalement en ce qui concerne la Province de Ñuble, tant à l’identification des ascendants des plus anciens habitants de la zone : conquistadors espagnols et bien au-delà… et de certaines des descendances correspondantes…  qu’à l’identification des ascendants, et de certaines des descendances, de personnes arrivées au Chili au cours du XIXème siècle ou au début du XXème, et aux développements qui peuvent en découler : retrouvailles familiales, en particulier à niveau international,…

 

Voir ci-dessous les cas des familles SORREL et THIBAUD.

 

Les Registres paroissiaux de plusieurs localités ont été partiellement numérisés, et remis aux Paroisses concernées.

 

 

Achao, más allá de la memoria

Achao, au delà de la mémoire

 

Initié en 2010, ce programme est en particulier destiné, à Chiloé, principalement au sein de la Municipalité de Quinchao, à l’identification d’ascendances anciennes, de descendances, de relations de parenté…

 

Voir en particulier :

 

oyarzun (oyarzun)

 

oiartzun

 

 

 

FRANCE, ARGENTINE, USA,…

 

Tous les Deymonnaz du Monde

Todos los Deymonnaz del mundo

 

Initié en 2011, ce programme est destiné à l’identification des descendants, où qu’ils se trouvent dans le monde, d’un nommé Guillaume DEYMONNAZ, né vers 1420 dans le village d’Orelle, Vallée de la Maurienne, France, dans l’objectif de permettre à chacun de ces derniers d’identifier leurs racines propres et d’écrire une histoire familiale…

 

Plusieurs centaines de ces descendants des générations actuelles ont, à ce jour, été identifiés tant en France qu’en Argentine et aux Usa.

 

Voir ci-dessous.

 

 

 

ITALIE, FRANCE, USA, BRESIL,…

 

Valstagna, una piu gran famiglia

Valstagna, une très grande famille

 

Initié en 2016, ce programme est destiné à l’identification des ascendants, et de certaines des descendances correspondantes, de personnes des générations actuelles elles-mêmes descendantes d’émigrés italiens originaires de Valstagna, Italie, établis principalement en France : zone de Grenoble,… et dans certains pays des Amériques… et aux développements qui peuvent en découler…

 

 

Une vingtaine de personnes et/ou familles, principalement françaises, ont d’ores-et-déjà été intéressées à la démarche.

 

L’Association a participé à la numérisation des Registres paroissiaux de Valstagna.

 

 

D’autres programmes, privilégiant les mobilités internationales, voient le jour de façon suivie.

 

 

resultats…

 

L’ensemble des activités conduites par l’Association a, à ce jour, plus généralement permis :

 

- d’entrer, au-delà des aspects purement généalogiques, et comme cela a été mentionné ci-dessus, dans l’histoire et dans la culture des personnes intéressées et dans celles des localités concernées et de participer ainsi à la valorisation des patrimoines culturels familiaux et locaux correspondants,

 

Voir :

 

les temps d’avant/en aquellos tiempos

 

de nos jours/actualmente

 

souvenirs d’enfance/recuerdos de infancia

 

- et, de favoriser ainsi, de façon plus spécifique, des travaux de mémoire,

 

Les publications réalisées à ce jour, diffusées sur papier, sur CD et/ou en ligne, comportent un maximum de photos, contemporaines et anciennes, qui, pour leur part, ont pour ambition de dépeindre les environnements respectifs :

 

- Se necesitaba una niña joven para cuidar niños…, mars 2009, par Alicia RODRIGUEZ FIGUEROA

 

- Souvenirs d’un Enfant d’Epertully, décembre 2011, par Jean MONNOT

 

- Les Proveyzards racontent, los Chilenos cuentan, juin 2012, auteurs multiples

 

- La Familia RODAS, recuerdos de infancia, juin 2013, juin 2014, juin 2015, auteurs multiples.

 

Voir en particulier :

 

épertully_souvenirs d’enfance

 

et,

 

- de favoriser et d’accompagner, principalement à niveau international, des retrouvailles familiales,

 

en particulier en ce qui concerne,

 

. les familles SORREL et THIBAUD, originaires de Proveyzieux, France : plusieurs personnes de ces familles se sont installées dans la région du Biobio, au Chili, à la fin du XIXème siècle et au début du XXème ;

 

des personnes des générations actuelles se sont retrouvées et entretiennent  maintenant des contacts tant au Chili qu’en France : voyages effectués en 2011, 2012, 2013, 2014, 2015,…

 

voir :

 

sorrel (raffin)_de nos jours

 

thibaud (gaude-cousin)_de nos jours

 

. les descendants de Guillaume DEYMONNAZ, originaire d’Orelle, Vallée de la Maurienne, France qui a émigré vers l’Argentine en 1861 pour s’établir à San José dans la province d’Entre Rios ;

 

plusieurs de ses descendants français se sont rendus à Buenos Aire, à San José  et à Villa Elisa en 2009 et 2011 ; plusieurs de ses descendants argentins se sont retrouvés, à Orelle, avec plusieurs de ses descendants français en 2011 et 2012.

 

voir :

 

deymonnaz (grange)

 

orelle_les temps d’avant

 


2020 07 15

 

 

 ACTIVIDADES ACTUALES 

 

LES ENFANTS DE CLAUDE MAROT - los hijos de claude marot - ha trabajado y trabaja actualmente, de forma interactiva y continua en el tiempo, con varias decenas de personas que desean identificar sus raíces propias, susceptibles luego, por la mayor parte de ellos, de emprender, de forma simultanea, desarrollos de intereses personales y/o colectivos.

 

Estas personas, con quienes la Asociación mantiene relaciones continuas: contactos personales, correos electrónicos,… son, en su gran mayoría, oriundos del conjunto de las Regiones chilenas y de varias Regiones francesas.

 

La Asociación esta, desde luego, en posición de efectuar investigaciones y de desarrollar programas con cualquier persona, independientemente de su origen geográfico.

 

 

programas especificos

 

Entre los programas específicos actualmente desarrollados a la iniciativa de LES ENFANTS DE CLAUDE MAROT se puede mencionar, principalmente en lo que se refiere a Europa y a las Américas,

 

CHILE,…

 

Huara, las raíces de un pueblo nortino

 

Iniciado en 2012, en el marco de un convenio concluido con la Municipalidad de Huara, este programa esta principalmente destinado a la identificación de ascendientes de un máximo de personas de la zona, del origen geográfico de estas, de algunas de las descendencias que corresponden, de los lazos de parentesco que suelen existir…  y a la difusión de los resultados en los pueblos de la zona,…

 

Dicho programa ha además progresivamente permitido, y permite actualmente, a partir de documentos procedentes del Archivo Nacional de Chile, a partir de los Registros parroquiales,… y a partir de la memoria de algunos de los interesados, entrar en la historia y en las realidades culturales y sociales de las personas, de las familias y de los pueblos abordados.

 

ver, en particular:

 

castilla(marquesado)_genealogia

 

huara_en aquellos tiempos

 

Dicho programa ha, hasta la fecha de hoy, permitido abordar más de 20 personas y/o familias y, también, desarrollar contactos con entidades peruanas de primer nivel.

 

Los Registros parroquiales relativos a los numerosos pueblos que componen la Municipalidad de Huara han, por su parte, en el marco de un acuerdo con el Obispado de Iquique, sido digitalizados por completo y entregados al dicho Obispado sobre un soporte adaptado.

 

 

Bíobío, después del olvido

 

Iniciado en 2007, este programa esta en particular destinado, principalmente en lo que se refiere a la Provincia de Ñuble, tanto a la identificación de los ascendientes de los mas antiguos habitantes de la zona: conquistadores españoles y mucho mas allá… y de algunas de las descendencias que corresponden… como a la identificación de los ascendientes, y de algunas de las descendencias, de personas llegadas a Chile en el curso del Siglo XIX o a principios del Siglo XX, y a los desarrollos que de ahí pueden derivar : reencuentros entre familiares, en particular a nivel internacional,…

 

Ver en adelante el caso de las familias SORREL y THIBAUD.

 

Los Registros parroquiales de algunas de las localidades han sido parcialmente digitalizados y entregados a las Parroquias que corresponden.

 

 

Achao, más allá de la memoria

 

Iniciado en 2010, este programa esta en particular destinado, en Chiloé, principalmente en la municipalidad de Quinchao, a la identificación de ascendencias antiguas, de descendencias, de relaciones de parentesco…

 

….

 

Ver en particular:

 

oyarzun (oyarzun)

 

oiartzun

 

 

 

FRANCIA, ARGENTINA, USA,…

 

Tous les Deymonnaz du Monde

Todos los Deymonnaz del Mundo

 

Iniciado en 2011, este programa esta destinado a la identificación, donde se encuentren en el mundo, de los descendientes de un tal Guillaume DEYMONNAZ, nacido alrededor de 1420 en el pueblo de Orelle, Vallée de la Maurienne, Francia, con el propósito de permitir a cada uno de estos de identificar sus raíces y de escribir una historia familiar…

 

Centenas de dichos descendientes de las generaciones actuales han sido, a la fecha de hoy, identificados tanto en Francia, como en Argentina y en los Usa.

 

Ver en adelante

 

 

 

ITALIA, FRANCIA, USA, BRASIL,…

 

Valstagna, una piu gran famiglia

Valstagna, una familia muy grande

 

Iniciado en 2016, este programa es destinado a la identificación de los ascendientes, y de algunas de las descendencias que corresponden, de personas de las generaciones actuales ellas mismas descendientes de emigrados italianos oriundos de Valstagna, Italia, establecidos principalmente en Francia: zona de Grenoble… y en ciertos países de las Américas… y a los desarrollos que de ahí pueden derivar…

 

 

Algunas veinte personas y/o familias, principalmente francesas, han, a la fecha de hoy, sido abordadas.

 

La Asociación ha participado a la digitalización de los Registros parroquiales de Valstagna.

 

  

Otros programas, que, por lo general, privilegian los movimientos de personas entre países, se van constituyendo de manera continua.

 

 

resultados…

 

El conjunto de las actividades desarrolladas por la Asociación ha por ahora, de una manera general, permitido:

 

- abordar, mas allá de los aspectos nítidamente genealógicos, y como ya lo mencionamos arriba, la historia y la cultura de las personas interesadas y las de la localidades concernidas y de participar así a la valorización de los patrimonios culturales familiares y locales que corresponden,

 

Ver:

 

les temps d’avant/en aquellos tiempos

 

de nos jours/actualmente

 

souvenirs d’enfance/recuerdos de infancia

 

-  y, así, favorecer, de manera especifica, trabajos de memoria,

 

Las publicaciones realizadas a la fecha de hoy, difundidas sobre papel, sobre CD y/o en línea, incluyen un máximo de fotos, contemporáneas y más antiguas que, por su parte, tienen el propósito de pintar los respectivos entornos:

 

- Se necesitaba una niña joven para cuidar niños…, mars 2009, por Alicia RODRIGUEZ FIGUEROA

 

- Souvenirs d’un Enfant d’Epertully, décembre 2011, por Jean MONNOT

 

- Les Proveyzards racontent, los Chilenos cuentan, juin 2012, varios autores

 

- La Familia RODAS, recuerdos de infancia, juin 2013, juin 2014, juin 2015, varios autores.

 

Ver, en particular :

 

épertully, recuerdos de infancia

 

y,

 

- favorecer y acompañar principalmente a nivel internacional, reencuentros entre familiares,

 

en particular en lo que corresponde,

 

. a las familias SORREL y THIBAUD, de origen de Proveyzieux, Francia: algunos miembros de estas se instalaron en la región de Biobio, en Chile, a finales del siglo XIX y a principios del siglo XX;

 

personas de las generaciones actuales volvieron a encontrarse y tienen ahora contactos seguidos tanto en Chile como en Francia: viajes realizados en los años 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, …

 

ver:

 

sorrel (raffin)_actualmente

 

thibaud (gaude-cousin)_actualmente

 

. a los descendientes de Guillaume DEYMONNAZ, de origen de Orelle, Vallée de la Maurienne, Francia quien emigro a Argentina en 1861 y se establecio en San José, en la provincia de Entre Rios;

 

algunos de los descendientes franceses de este ultimo viajaron a Buenos Aires, a San José y a Villa Elisa: 2009 y 2011; algunos de sus descendientes argentinos se encontraron, en Orelle, con algunos de sus descendientes franceses: 2011, 2012.

 

ver :

 

deymonnaz (grange)

 

orelle_en aquellos tiempos